大阪燒是什麼?它是日本代表性的鐵板粉物料理,日文寫作「お好み焼き」,以麵糊、高麗菜和各種配料煎成,再搭配醬汁食用。這篇先整理大阪燒的特色與吃法,再帶你看贊贊小屋在大阪 EXPOCITY 的五郎食堂,實際吃到的青蔥牛筋大阪燒炒麵。
一、大阪燒是什麼?御好燒的日文與特色
大阪燒又稱御好燒,日文寫成「お好み焼き」,羅馬拼音是 okonomiyaki。「お好み」有「依照喜好」的意思,「焼き」則是煎烤,合起來就是「照自己喜歡的材料來煎」。名字本身已經說明了這道料理的性格:基底是麵糊,裡面要放什麼、上面要加什麼,都有很大的彈性。
典型的關西風大阪燒,會把麵糊、切碎的高麗菜與雞蛋混合,再加入豬肉、海鮮或其他配料,放到鐵板上煎成一塊厚實的圓餅。煎好之後刷上濃稠的醬汁,擠上美乃滋,再依店家習慣撒上青海苔或柴魚片,熱騰騰端到面前。從外觀看,它有點像一塊蔬菜煎餅,吃起來卻有高麗菜的清甜、麵糊的綿密,以及醬汁帶來的濃厚鹹甜。
在大阪,這類以麵粉製成的料理被統稱為「粉もん」(粉物),大阪燒與章魚燒都是其中的代表。也因此,大阪燒是許多旅客到大阪時,想嘗試的大阪美食之一。需要留意的是,大阪燒的配料沒有唯一標準,每家店的組合、醬汁與端上桌的方式都不一樣;後面提到的五郎食堂這一盤,是店家自己的招牌組合,並不代表所有大阪燒都會有牛筋、蒟蒻或炒麵。
二、大阪燒、廣島燒與文字燒有什麼差別
大阪燒、廣島燒與文字燒都是鐵板上的粉物料理,差別主要在食材怎麼處理、麵糊多稀,以及用什麼方式吃。
關西風大阪燒的特色,是先把麵糊與配料混合,再整塊放上鐵板煎熟。廣島風的做法不同,它通常先在鐵板上推出一層薄薄的麵皮,再依序疊上高麗菜、豆芽菜、肉類等食材,而且常會加入炒麵或烏龍麵作為其中一層,成品層次分明。文字燒是東京一帶常見的吃法,麵糊加水較多,比較稀,在鐵板上煎得更接近半流動的狀態,客人通常用小鏟子直接從鐵板上刮著吃。
簡單來說,大阪燒是「混在一起煎」,廣島燒是「一層一層疊起來」,文字燒則是「稀稀軟軟、在鐵板上邊煎邊吃」。不過各地、各家店仍有不少變化,這裡只是幫你先辨識三種料理的大方向,不必把它們當成絕對固定的做法。另外,大阪還有以大量青蔥為主角、同樣在鐵板上煎成的蔥燒,想知道它和大阪燒有什麼不同,可以參考大阪蔥燒的介紹。
三、大阪五郎食堂介紹與交通方式
這次贊贊小屋吃的是「大阪粉もんお好み焼き 五郎っぺ食堂」的 EXPOCITY 分店,店名完整寫作「大阪粉もんお好み焼き 五郎っぺ食堂 ららぽーとエキスポシティ店」。它位在大阪府吹田市千里万博公園的 LaLaport EXPOCITY,也就是 EXPO KITCHEN 的 1 樓,鄰近大阪單軌電車的萬博紀念公園站。營業時間是平日 11:00 到 21:00,週六、週日及假日 11:00 到 22:00,休館日則依 EXPOCITY 的公告為準。
店門口很好辨認。木質招牌下方掛著幾盞白色燈籠,分別寫著「お好み焼き」「ねぎおこ」與「大阪コナモン」,磚牆與玻璃窗讓入口有點像日式洋食屋。門口還立著幾面大幅菜單,大阪燒、炒麵、拉麵與定食一眼就能看到。
五郎食堂以大阪燒與炒麵為主,現場菜單還有拉麵與各種定食,店家官方網站另外介紹章魚燒及其他鐵板料理。店家介紹提到,大阪燒使用店內熬製的高湯與手切高麗菜,搭配原創醬汁與自家製美乃滋;招牌「ねぎおこ」,則是在大阪燒上放上燉得軟嫩的牛筋與大量青蔥。店內共有 70 席,全部是桌席,全面禁菸。贊贊小屋這次的座位隔得比較開,還加了隔板,所以用餐時看不到旁邊的客人怎麼吃。
四、五郎食堂菜單與現場候位方式
店門口放著一台 EPARK 的「順番受付・発券機」,也就是現場候位與抽號碼牌的機器。畫面預設是日文,旁邊有語言切換鍵,贊贊小屋實際切換後,確實可以改成繁體中文,所以不會日文也能順利操作。
操作流程不複雜,機器會一步一步詢問用餐人數、兒童人數、有沒有嬰兒車,最後確認注意事項,按下發券後就會吐出一張號碼券。券上除了店名、人數與號碼,還印著 QR Code,說明來店前先登記可以減少現場等待的時間;機器下方也寫著「Web 受付済みの方はチェックイン」,也就是已經事先在網路登記的客人,需要先在這台機器報到再等候。贊贊小屋是到店後直接在機器前抽號。店家另外提供網路候位與網路預約的管道,和現場發券是不同的功能。機器旁邊有一排木質長椅,等待叫號的期間可以坐著休息,螢幕上也會顯示目前叫到幾號與排隊中的號碼,不必一直站在門口。
輪到之後入座,桌上已放著一份菜單,內容和門口立牌相同,是以「お値打ちランチセット」為主的套餐。價格都是含稅:「お好み焼き焼そばセット」1,250 日圓、「明太子玉焼そばセット」1,350 日圓、「ハラミ定食」與「カルビ定食」各 1,400 日圓,而標著「名物!」的「ねぎおこ焼そばセット」是 1,480 日圓,旁邊寫著「トロトロ牛すじ&ねぎ たっぷり!」,意思是軟嫩牛筋與滿滿青蔥。套餐還可以另加白飯與味噌湯,或是半份炒飯,飲料與酒類也能再加價點選。
面對這張菜單,贊贊小屋選了店家特別標示的名物,也就是 1,480 日圓的青蔥牛筋大阪燒炒麵套餐。店裡備有英文與日文菜單,桌上的小貼紙也寫著需要過敏原一覽表時,可以向店員索取。
五、青蔥牛筋大阪燒實吃:每一口都有不同滋味
這是店家的招牌「ねぎおこ」搭配炒麵的套餐。餐點用一只黑色鐵盤盛裝,墊在木製托盤上端到桌邊。最上層鋪滿了切成細絲的青蔥,青蔥底下露出一塊塊燉得醬色深沉的牛筋,旁邊是醬色的蒟蒻;盤子的一側蓋著一顆半熟的煎蛋,蛋白已經凝固,蛋黃卻還是流動的;另一側則有炒麵,左邊放著一小撮鮮紅色的紅薑。
鐵盤裡還附有一把小鏟子,可以用來將大阪燒切成適合入口的大小。旁邊的半熟煎蛋,蛋黃仍然具有流動性,和青蔥、牛筋或炒麵搭配在一起,又是另一種不同的味道。
這盤炒麵的口感,讓贊贊小屋想起臺灣夜市牛排旁邊常見的鐵板麵。可是在夜市裡,鐵板麵通常是牛排的配角,讓人在吃肉之餘也能吃飽;在這盤料理裡,麵條卻不是牛筋或其他食材的配角。每一口都可以依照自己的喜好,把麵條和牛筋、煎蛋、蒟蒻、青蔥或洋蔥搭在一起入口。
幾種味道混在一起,就像在吃披薩一樣,到後來已經分不出此刻咀嚼到的究竟是哪一種食材,卻都一樣好吃。而且每一筷夾起來的比例都不同,有時麵條多一些,有時牛筋與蒟蒻比較明顯,有時被蛋黃整個包住,所以味道與口感幾乎不會重複。
六、大阪燒怎麼吃?醬汁、紅薑與筷子的搭配
在這家店,大阪燒可以用小鏟子切成適合入口的大小,再用筷子夾起來吃。桌上放著筷子盒,鐵盤裡又附了一把小鏟子,贊贊小屋認為這樣搭配使用比較方便。炒麵、牛筋、蒟蒻、青蔥和紅薑,用筷子也比較方便。這只是這家店與這套餐點的吃法,不同的店、不同的料理,用餐方式也可能不一樣,並沒有全日本通用的唯一標準。
半熟蛋黃的吃法也不需要太拘謹。可以先用小鏟子或筷子把蛋黃劃開,讓蛋黃流到附近的牛筋、大阪燒或炒麵上,再一口一口搭配著吃,不必把整盤攪成一團,同時也能保留一部分原味,比較出差異。吃半熟蛋時,仍然要依自己的身體狀況與當天的食材狀態決定,不需要勉強。
桌上的調味料很有意思。前排有一支黃色與一支深色的擠壓瓶,黃色那支看起來是濃稠的乳黃色,很像美乃滋;深色那支顏色深、比較稀,看起來像大阪燒醬或炒麵醬,不過兩支瓶子都沒有貼標籤,只能憑外觀推測,沒有辦法肯定裡面的內容。旁邊還有兩個玻璃瓶,標籤分別寫著「餃子のたれ」與「辣油」。「たれ」是日文裡調味醬汁的意思,所以「餃子のたれ」就是餃子沾醬,和辣油一起,是餃子的常見搭配。這盤餐點本身已經有醬汁、蛋黃與燉牛筋,建議先吃原味,再依喜好少量添加。
最特別的是盤邊那一小撮紅色的薑絲,日文叫「紅しょうが」。放進口中,仍然有生薑的辛辣,卻比一般薑片更酸辣一些。這種鮮紅色的薑,贊贊小屋在臺灣沒有看過,臺灣一般見到的多半是黃色。它和壽司店常見、切成薄片的甜味嫩薑「ガリ」不同,紅薑通常切成細絲,常出現在大阪燒、炒麵等料理旁邊。這盤餐點的牛筋、蛋黃與醬汁味道都很濃厚,紅薑明顯的酸辣,正好用來平衡這些濃厚的口感,讓每一口之間的味道不會全部疊在一起。
一場沒有主角的群像演出
回想這一餐,最鮮明的感覺是:這盤料理裡沒有主角。臺灣夜市的鐵板麵常常是牛排的配角,在五郎食堂這一盤裡,麵條不是主角,也不是配角,和所有其他食材一樣,只是共同擔當演出的其中一名演員。就連最豪華、味道最濃的牛筋,也只是演員之一,沒有誰主誰從,卻每一個角色都不可或缺。
也因此,每一口都是不同的組合。筷子伸向鐵盤的不同位置,就會夾起不同比例的麵條、牛筋、蒟蒻、青蔥與半熟蛋,滋味與口感都不重複。贊贊小屋覺得,吃這一盤具有大阪特色的大阪燒,很像搭上一座摩天輪:隨著位置與高度改變,窗外看見的是不同的角度與風景,而這盤鐵板上的每一口,也都是不一樣的風景。
