問ChatGPT奇怪的問題有很多種類，本文以寫文章為例，從一個標題開始，分享5種AI寫作能力實測，瞭解它能寫出哪些不同內容，也許有些是可以應用的地方。
一、聖墩祖廟重建記
《聖墩祖廟重建順濟廟記》是目前已知最早的關於媽祖信仰的文獻。有一陣子贊贊小屋想要了解關於媽祖信仰的歷史記載，找到了這一篇文章，在此直接把標題提交給ChatGPT：
「聖墩祖廟重建順濟廟記」。
贊贊小屋原始是希望AI幫我找出這篇文章的完整原文，介紹相關的知識背景。ChatGPT的解讀很有意思，大概是很多人都會透過它寫文章，因此它直接依照標題判斷：「應該是一篇紀錄廟宇重建緣起」的相關碑記文獻，它已經幫忙寫好了一篇範文，可以讓我參考修改，或者補充具體的人名、年代、資料。
二、ChatGPT改寫文章
贊贊小屋依照指示提供了背景資料：
「清朝，1850年，台灣高雄，建廟人李白，文言。」
這次ChatGPT文章改寫比較特別的是提供兩種版本，仔細看，第一種等於是將這一類型提問做成模板，直接套用在回答中，用列表方式看起來一目瞭然。第二種版本是贊贊小屋先前一直看到的回答方式，一段文字簡單描述AI到底做了什麼：
三、喜歡哪一個回應
雖然條列式比較清楚，贊贊小屋還是喜歡文章式的敘述，而且雖然沒有仔細看ChatGPT所寫的古文，但是在右邊結尾有直接看到日期跟姓氏「信士李白謹立」，覺得符合需求，因此點選右邊按鈕：「我比較喜歡這個回應」。
四、問ChatGPT奇怪的問題
既然都能夠寫古文了，而且一次寫了兩種版本，贊贊小屋乾脆做個ChatGPT怎麼用的小實驗，想了解AI語文能力究竟到什麼程度？於是提問：
「這篇文章不錯，麻煩將內容簡單寫成一首古詩。」
沒想到AI真的很能打，根據這篇文章改寫了一首「五言律詩」，強調「風格莊雅，保留原文精神」。而且稍微吟唱了一下「神庥庇鄉土，古廟歲年深。殿宇風霜久，樑枋黯且沉。」有押韻的味道，平仄嚴謹。
老實說贊贊小屋在這方面沒有研究，或者說是一竅不通，看不出個所以然，但是似乎真的有那麼一回事。
五、古文翻成白話文
會寫古文、寫古詩，實在是非常厲害，但畢竟那都是好幾百年前古代的事了，繞了一圈，還是要提出比較有實用性的提問：
「改用白話文寫一篇文章。」
六、溫厚的現代詩
白話文OK，但是忍不住又想要玩一下ChatGPT提問技巧，挑戰AI的文學底子，因此又提出一個有點刁鑽的問題：
「內容不錯，請用這個內容寫一首現代詩。」
OOXXOO！！真的是服了，這個也難不倒它。「歲月在樑柱上留下了傷痕，神像靜坐在風雨中，等待一雙願意修補的手。」這是一首機器人寫的現代詩，筆鋒略帶情感，唸起來有抑揚的語調節奏，也有頓挫的韻律風味。
七、寫首英文詩歌
古文、古詩、白話文、現代詩，中文的世界已經沒有什麼好挑剔，贊贊小屋最後把腦筋動到了熟悉的英文上面。當然不會只是寫英文這麼簡單，直接請它角色扮演，瞬間穿越時空改當一名美國詩人，於是ChatGPT改寫指令：
「太好了，再幫忙寫成一首現代詩風格的英文詩歌。」
這個大概不用問也可以知道結果，要知道ChatGPT本來就是美國人，東方的古文古詩都寫得出來，一首西方英文詩歌對它來講是家常便飯。
Time left its scars
on wooden beams and broken tiles.
The god sat still in silence,
as rain whispered through the cracks.
蓋起來不點破，拿出去跟女兒說這是一首不錯的英文詩，女兒應該也會同意的。
兩個AI能力測試的思考
本篇文章接連問了ChatGPT好幾個問題，但是都沒有想要實際應用的意思，比較像是在開AI的玩笑，問一些奇怪問題測試它的能耐如何。測試結果是無懈可擊，打敗不了AI。可以從兩個角度思考這個開玩笑的過程：
首先，既然知道AI可以做這些事情，而且做得很好，那假設比較極端的例子，也許有人先前就是靠幫別人寫古文經營業務的，可能就要考慮是否會被AI搶走飯碗。或者應該更積極思考，有哪些是AI取代不了的。
再者，透過幾個ChatGPT問題範例多方測試，瞭解了AI在文字這方面能夠做什麼，等到將來真的有需要的時候，就可以請AI幫忙。例如也許是在外商工作，突然有個需求必須寫篇英文文章，這時候法力無邊的AI就派上用場啦。
ChatGPT教學：10篇文章帶你高效使用AI工具
歡迎報名贊贊小屋ChatGPT課程：
